Mi dispiace devo andare via
Me desculpe devo ir embora
Ma sapevo che era una bugia
Mas sabia que era uma mentira
Quanto tempo perso dietro a lui
Quanto tempo perdido atrás dele
Che promette e poi non cambia mai
Que promete depois nunca cumpre
Strani amori mettono nei guai
Estranhos amores que nos metem em problemas
Ma, in realtà, siamo noi
Mas na realidade, somos nós.
E lo aspetti ad un telefono
E na espera de um telefonema
Litigando che sia libero
Brigando para que esteja livre
con il cuore nel lo stomaco
Com o coração no estômago
Un gomitolo nell’angolo
E um nó na garganta
Lì da sola, dentro un brivido
Ali sozinho, dentro um arrepio
Ma perché lui non c’è
Mas porque ele não está
E sono strani amori che
E são... Estranhos amores que
Fanno crescere e sorridere
Fazem crescer e sorrir
Fra le lacrime
Entre as lágrimas
Quante pagine lì da scrivere
Quantas páginas ali para escrever
Sogni e lividi da dividere
Sonhos e marcas para dividir.
Sono amori che spesso a questa età
São amores freqüentes a esta idade
Si confondono dentro a quest'anima
Se confundem dentro desta alma
Che si interroga senza decidere
Que se interroga sem decidir
Se è un amore che fa per noi
Se é um amor que se faz por nós
E quante notti perse a piangere
E quantas noites perdidas a chorar
Rileggendo quelle lettere
Relendo aquelas cartas
Che non riesci più a buttare via
Que não consegue mais jogar fora
Dal labirinto della nostalgia
Do labirinto da saudade
Grandi amori che finiscono
Grandes amores que terminam
Ma perché restano nel cuore
Mas que ficam, no coração
Strani amori che vanno e vengono
Estranhos amores que vão e voltam
Nei pensieri che lì nascondono
Nos pensamentos que os escondem
Storie vere che ci appartengono
Histórias verdadeiras que nos pertencem
Ma si lasciano come noi
Mas se deixam como nós
Strani amori fragili
Estranhos amores frágeis
Prigionieri, liberi
risioneiros livres
Strani amori mettono nei guai
estranhos amores que nos metem em problemas
Ma, in realtà, siamo noi
mas na realidade, somos nós
Strani amori fragili
Estranhos amores frágeis
Prigionieri, liberi
Prisioneiros livres
Strani amori che non sanno vivere
Estranhos amores que não são sadios de viver
E si perdono dentro noi
E se perdem dentro de nós
Mi dispiace devo andare via
Me desculpe devo ir embora
Questa volta l’ho promesso a me
Desta vez prometo a mim
Perché ho voglia di un amore vero
Porque quero um amor de verdade
Senza te
Sem você.
Será que temos algo em comum, Ta? =\
Dé *-*
sexta-feira, 29 de janeiro de 2010
terça-feira, 26 de janeiro de 2010
O que você se tornou..
AAh.. o tipo de coisa que me irrita são pessoas que quando estamos falando uma coisa séria, que é muito dificil estar dizendo.. elas ficam levando na brincadeira! Fala sério, é uma mega imaturidade ! Mas quér saber !? Eu não to nem ai pra você! E eu sei que existem garotos muitoooooo melhores que você! Sei também qual é o seu jogo.. e acredite, a partir do momento que eu sair dele completamente..nunca mais irei entrar!
Boa sorte com essa sua vidinha medíocre! Você vai precisar.. :D E sim, por dentro quem realmente está sem chão, sem uma felicidade verdadeira e constante, é VOCÊ! É fácil de ver isso, você demonstra cada vez mais toda vez que eu toco no assunto e você tenta disfarçar..diz coisas como "HAHA" e não diz nada que faça sentido.. Mas graças a Deus eu cada vez mais tiro um pouco de você de dentro de mim...hoje eu olho fotos suas, e posso te sentir, mas então eu falo com você e não sinto mais... porque é como se fosse outra pessoa, e a pessoa que eu posso sentir ao ver uma fotografia por exemplo, é um garoto maduro, lindo por dentro e por fora, carinhoso..aah, simplismente tudo o que eu quero! Mas depois volto para a realidade e vejo o que você se tornou...ninguém nunca irá te ver como eu vi, ninguém nunca te sentirá como eu senti! E não me arrependo de nada que fiz ao teu lado.. pelo contrário, ao me lembrar penso em momentos maravilhosos ao teu lado, e até momentos ruins.. mas superamos juntos ! O que é triste, e doloroso é a realidade.. o que você se tornou!
Boa sorte com essa sua vidinha medíocre! Você vai precisar.. :D E sim, por dentro quem realmente está sem chão, sem uma felicidade verdadeira e constante, é VOCÊ! É fácil de ver isso, você demonstra cada vez mais toda vez que eu toco no assunto e você tenta disfarçar..diz coisas como "HAHA" e não diz nada que faça sentido.. Mas graças a Deus eu cada vez mais tiro um pouco de você de dentro de mim...hoje eu olho fotos suas, e posso te sentir, mas então eu falo com você e não sinto mais... porque é como se fosse outra pessoa, e a pessoa que eu posso sentir ao ver uma fotografia por exemplo, é um garoto maduro, lindo por dentro e por fora, carinhoso..aah, simplismente tudo o que eu quero! Mas depois volto para a realidade e vejo o que você se tornou...ninguém nunca irá te ver como eu vi, ninguém nunca te sentirá como eu senti! E não me arrependo de nada que fiz ao teu lado.. pelo contrário, ao me lembrar penso em momentos maravilhosos ao teu lado, e até momentos ruins.. mas superamos juntos ! O que é triste, e doloroso é a realidade.. o que você se tornou!
domingo, 24 de janeiro de 2010
Sinto sua falta.
As vezes só sinto vontade de parar o tempo... Seria tão bom se eu pudesse fazer isso..tão bom! Apesar de saber que isso seria apenas uma escapatória para toda essa dor minha D: Eu só posso sentir que te amo no momento..e sua ausência..que vem me corroendo por dentro! As vezes chego a sentir que você é como um veneno..o pior veneno de todos que existem até hoje! Porque além de você ser um veneno, é também um vício..do tipo de vício que a gente as vezes nem consegue se desfazer, e que aos poucos vai nos matando!
E eu não consigo mais te olhar sem querer te beijar, te tocar sem ter que me controlar para não te abraçar, um abraço desesperador, cheio de tristeza guardado..cheio de saudade! Você me mostrou em 8 meses e 9 dias o que eu jurava ser apenas um sonho..me trouxe o melhor de todos os sonhos! Você me trouxe a felicidade em saber que era amada por alguém assim, por como sou, pela minha personalidade, pelo meu jeito de viver..E cada vez mais me fazendo me apaixonar de uma forma que é impossível compreender! Eu te amo! Eu te amo como nunca pensei amar alguém !
E eu não consigo mais te olhar sem querer te beijar, te tocar sem ter que me controlar para não te abraçar, um abraço desesperador, cheio de tristeza guardado..cheio de saudade! Você me mostrou em 8 meses e 9 dias o que eu jurava ser apenas um sonho..me trouxe o melhor de todos os sonhos! Você me trouxe a felicidade em saber que era amada por alguém assim, por como sou, pela minha personalidade, pelo meu jeito de viver..E cada vez mais me fazendo me apaixonar de uma forma que é impossível compreender! Eu te amo! Eu te amo como nunca pensei amar alguém !
Porque ?
Porque ? Porque o mundo não pode ser repleto de "Edward" ? Porque garotas sofrem, choram por amor, se sentem culpadas, enquanto a "razão" para esse sofrimento todo, não está nem ai, está com os amigos, se divertindo e até mesmo "fisgando sua próxima presa" ?
Óoh Deus ! Seria tão difícil assim, se ele me valorizasse um pouco mais ? Se tivesse um pingo de gratidão..por tudo que fiz para ele ? Fico tremendamente "chocada" com o que vejo ao meu redor..como ele se transformou assim, de uma hora para outra, como se tornou alguém tão rude, tão estúpido. E o pior é ainda eu parar para pensar se EU errei em algo.. Mas infelizmente é assim, impressionante, como foi tão fácil assim para ele dizer que "seria para sempre" e de repente voltar com uma história de que é melhor viver só..Com isso tenho duas opções: 1- Esquecer tudo que passei ao lado dele. 2- Ficar "correndo" atrás dele, e ele então dizer que me quér somente por dizer. Enfim, eu fico com a primeira opção, apesar de parecer terrivelmente impossível..mas sei que isso é momentâneo, e que vai passar.. Mas também sei que você nunca irá sair de minha mente completamente. Que você é tudo que eu sempre quis, e que não tenho culpa de não ser exatamente o que diz sua "projeção", porém, nunca deixei de ser eu mesma, e se um dia você já se apaixonou por essa pessoa, sei que alguma coisa que eu tenho te atrai..e que essa mesma coisa ainda irá "fisgar" você quando você menos esperar..e que então fará você sentir um pouco de tudo que eu senti..Posso parecer vingativa, falando desse modo, mas não sou, é apenas questão de orgulho próprio ! E que eu sinto muito, mas acho que você não supera nem metade do que estou superando aos poucos...te falta força e coragem ! Então boa sorte querido.. Eu te amo nenêm
Óoh Deus ! Seria tão difícil assim, se ele me valorizasse um pouco mais ? Se tivesse um pingo de gratidão..por tudo que fiz para ele ? Fico tremendamente "chocada" com o que vejo ao meu redor..como ele se transformou assim, de uma hora para outra, como se tornou alguém tão rude, tão estúpido. E o pior é ainda eu parar para pensar se EU errei em algo.. Mas infelizmente é assim, impressionante, como foi tão fácil assim para ele dizer que "seria para sempre" e de repente voltar com uma história de que é melhor viver só..Com isso tenho duas opções: 1- Esquecer tudo que passei ao lado dele. 2- Ficar "correndo" atrás dele, e ele então dizer que me quér somente por dizer. Enfim, eu fico com a primeira opção, apesar de parecer terrivelmente impossível..mas sei que isso é momentâneo, e que vai passar.. Mas também sei que você nunca irá sair de minha mente completamente. Que você é tudo que eu sempre quis, e que não tenho culpa de não ser exatamente o que diz sua "projeção", porém, nunca deixei de ser eu mesma, e se um dia você já se apaixonou por essa pessoa, sei que alguma coisa que eu tenho te atrai..e que essa mesma coisa ainda irá "fisgar" você quando você menos esperar..e que então fará você sentir um pouco de tudo que eu senti..Posso parecer vingativa, falando desse modo, mas não sou, é apenas questão de orgulho próprio ! E que eu sinto muito, mas acho que você não supera nem metade do que estou superando aos poucos...te falta força e coragem ! Então boa sorte querido.. Eu te amo nenêm
Assinar:
Comentários (Atom)
